A Caterpillar’s Voice | La voz de una oruga

La voz de una oruga ~ Cuento en inglés para niños a la hora de dormir

UN BUEN DÍA, Caterpillar salió a caminar y llegó a una cueva. “¡Mi mi!” dijo Caterpillar. “¡Parece una cueva muy bonita!” Caterpillar miró por la puerta de la cueva. “No veo a nadie allí”, dijo. “Entraré”. Caterpillar entró.

Y entonces Caterpillar subió poco a poco hasta la cima de una roca. Y ahí fue donde se quedó dormido. Justo al mismo tiempo, Hare, que vivía en esa cueva, también salió a caminar. Cuando Hare llegó a casa, vio marcas en el suelo.

Esto despertó a Caterpillar. Y Caterpillar tronó en voz muy alta: “¡Soy yo! ¡Sí, yo, que golpeo a los rinocerontes en la tierra y aplasté a los elefantes hasta convertirlos en polvo! ” Liebre brincaba asustada. “¿Qué puede hacer un animal pequeño como yo con una bestia que estampa rinocerontes y elefantes?”

Pronto pasó Jackal. Hare dijo: “¡Amigo Chacal, alguien ha entrado en mi cueva! Por favor, ¿me ayudarás? Jackal dijo: “Sí, estoy feliz de ayudar”. Jackal subió a la cueva y ladró en voz alta: “¿Quién está en la casa de mi amigo Hare?” Caterpillar gritó con una voz que sacudió la tierra. “¡Esto soy yo! ¡Sí, yo, que golpeo a los rinocerontes en la tierra y aplasté a los elefantes hasta convertirlos en polvo! ”

Al escuchar esto, Jackal pensó con miedo: “¡No puedo hacer nada contra una criatura así!” Y Jackal se escapó tan rápido como pudo.

Luego pasó Leopard. Hare le contó a Leopard todo lo que había sucedido. Leopard dijo: “Soy más grande que Jackal y soy más ruidoso”. En la puerta de la cueva, Leopard gritó: “¿Quién está en la casa de mi amigo Hare?” Caterpillar volvió a llamar de la misma manera que lo había hecho antes. Leopard se sorprendió.

Pensó: “Si esta criatura estampa a rinocerontes y elefantes, ¡ni siquiera quiero pensar en lo que podría hacerme!”. Y Leopard se escapó muy rápido.

Luego pasó Rhino. “Todo el mundo sabe lo grande y aterrador que soy”, gruñó Rhino. Marchó hasta la cueva de Hare. Resopló y pateó el suelo con sus grandes pies. Pero cuando Rhino preguntó quién estaba dentro de la cueva y escuchó la resonante respuesta de Caterpillar, dijo: “¡Esto no es bueno! ¿Puede estamparme en la tierra? ¡Estoy fuera de aquí!” Y Rhino se escapó, atravesando el bosque. “¡ Me voy de aquí!” Y Rhino se escapó, chocando contra el bosque “.

Incluso Elephant trató de ayudar. Pero al igual que los demás, cuando Elefante escuchó lo que Caterpillar tenía que decir, supo que no deseaba ser pisoteado como polvo. Y también se escapó muy rápido.

¡Liebre no sabía qué hacer! Entonces pasó Frog. “¿Qué está mal?” dijo Sapo, y Liebre le dijo. “Tal vez pueda ayudarte”, dijo Frog. “Ojalá pudieras”, dijo Hare. “Pero Jackal trató de ayudar. Y Leopard intentó ayudar. Incluso Rhino y Elephant intentaron ayudar. Y ninguno de ellos pudo “.

“Aún así,” dijo Frog. “Déjame intentarlo.” Chacal, Leopardo, Rinoceronte y Elefante escucharon sus nombres y se acercaron para ver qué estaba pasando. “¿Qué, tú?”, Se rió Jackal. “¡Eres demasiado pequeño!” “¡No puedes ayudar!” dijo Rhino. Todos los animales se rieron. “Él quiere”, dijo Hare. “¿Por qué no dejar que Frog lo intente?”

Y entonces Frog fue a la puerta de la cueva y preguntó quién estaba adentro. Recibió la misma respuesta que se le había dado a los demás. Entonces Frog se acercó más y gritó: “Yo, que soy el más fuerte de todos, por fin he llegado. ¡Yo soy quien estampa a los que estampan a los rinocerontes! ¡Yo soy el que pisotea a los que pisotean a los elefantes! ”

Cuando Caterpillar dentro de la cueva de Hare escuchó esto, tembló. Podía ver la sombra de Frog acercándose cada vez más. Pensó: “¡Después de todo, solo soy una oruga!” Y Caterpillar salió de la cueva de Hare, esperando que nadie lo viera. ¡Pero lo vieron!

“¡Nunca soñaría con quedarme en esa cueva!” dijo Caterpillar con la nariz en  alto. “¡Un eco como ese es demasiado crudo para una criatura elegante como yo!” Mientras Caterpillar olfateaba, todos los demás animales se rieron del problema que les había causado una cosa tan pequeña.

Leave a Comment